.: Ángel Guinda, Premio de las Letras Aragonesas 2010

Ángel Guinda, Premio de las Letras Aragonesas 2010

Republicanizado por Iago Morais as 11:48 | Etiquetas: Poesia, Ángel Guinda

Más información aquí

1 Aludidos:

David · Panda de Tolos disse...: Un justo reconocimiento para una poesía injustamente obviada y silenciada (pues ese es el precio de la autenticidad, de seguir un camino propio, marcado por la trascendencia). Pero el tiempo ya pondrá a cada uno en su lugar.
Como el mismo Guinda dice, "un premio no escribe una obra pero ayuda enormemente a difundirla". Esperemos que así sea.
2011 Año Guinda.; 19 de Dezembro de 2010 19:05

Hino Galego - Os Pinos
¿Qué din os rumorosos na costa verdecente
ao raio transparente do prácido luar?
¿Qué din as altas copas de escuro arume arpado
co seu ben compasado monótono fungar?
Do teu verdor cinguido e de benignos astros,
confín dos verdes castros e valeroso chan,
non des a esquecemento da inxuria o rudo encono;
desperta do teu sono, fogar de Breogán.

Os bos e xenerosos a nosa voz entenden,
e con arroubo atenden o noso ronco son,
mais sóo os iñorantes e féridos e duros,
imbéciles e escuros non nos entenden, non.

Os tempos son chegados dos bardos das edades,
que as vosas vaguedades cumprido fin terán;
pois, donde quer, xigante a nosa voz pregoa,
a redenzón da boa nazón de Breogán.

Carlos Gardel - Cambalache Lyrics
Que el mundo fue y será una porquería, ya lo sé,
en el quinientos seis y en el dos mil también;
que siempre ha habido chorros,
maquiávelos y estafáos,
contentos y amargaos, valores y dublé.
Pero que el siglo veinte es un despliegue
de maldá insolente ya no hay quien lo niegue,
vivimos revolcaos en un merengue
y en el mismo lodo todos manoseaos.
Hoy resulta que es lo mismo ser derecho que traidor,
ignorante, sabio, chorro, generoso, estafador.
¡Todo es igual, nada es mejor,
lo mismo un burro que un gran profesor!
No hay aplazaos ni escalafón,
los inmorales nos han igualao...
Si uno vive en la impostura
y otro afana en su ambición,
da lo mismo que sea cura,
colchonero, rey de bastos,
caradura o polizón.
¡Qué falta de respeto, qué atropello a la razón!
¡Cualquiera es un señor, cualquiera es un ladrón!
Mezclaos con Stavisky van don Bosco y la Mignon,
don Chicho y Napoleón, Carnera y San Martín.
Igual que en la vidriera irrespetuosa
de los cambalaches se ha mezclao la vida,
y herida por un sable sin remache
ves llorar la Biblia contra un calefón.
Siglo veinte, cambalache, problemático y febril,
el que no llora no mama y el que no afana es un gil.
¡Dale nomás, dale que va,
que allá en el horno te vamo a encontrar!
¡No pienses más, tirate a un lao,
que a nadie importa si naciste honrao!
Si es lo mismo el que labura
noche y día como un buey
que el que vive de las minas,
que el que mata o el que cura o está fuera de la ley.

.

Ángel Guinda, Premio de las Letras Aragonesas 2010

1 Aludidos:

A minha Lista de blogues

Principinho

Followers!

Repúblicas en rede

Dereitos de autor

Etiquetas

Archivo del blog

Buscar